Follow us 登录 注册
0 (855) 233-5385 周一~周五, 8:00 - 20:00
cn@yunshipei.com 随时欢迎您的来信!
天使大厦, 海淀区海淀大街27

妹每晚传「睡拔谢」 专业翻译曝光…网全跪了:差点想歪-世界趣闻

妹每晚传「睡拔谢」 专业翻译曝光…网全跪了:差点想歪

为了更快速传送讯息,不少年轻人会以「简称」表达,不过要是不常连络,有时太过精减,恐让人有看没有懂!一名网友就分享妹妹的「超浓缩」简称,让网友看完全傻眼「这谁看得懂啦。」▲妹妹传「超浓缩」简称。(示意图/翻摄自资料画面)原PO在脸书「爆怨公社」中分享和妹妹的对话截图,只见妹妹几乎每天晚上都会传「睡拔谢」这3个字给她,不过网友们看了全部一头雾水。原PO替网友解释,由于妹妹实在懒得打字,这3个字的意思等于「睡前帮我拔掉手机充电器,谢谢」的意思,另外还有一句「桌奶给你喝」,里头的「桌奶」意旨「桌上有一杯剩下1/3的手摇奶茶」,极度精简的文字实在让外人看得雾煞煞。▼▲妹妹每天都传「睡拔谢」,姊姊亲自解析。(图/翻摄自爆怨公社)贴文一出,也让网友全笑翻留言「到底谁看得懂啦」、「果然是亲妹」、「笑死...是要多懒」、「以后会变成,拔跟奶」、「看到废物妹妹我笑了,这画面显示姊妹情深呀~」、「我通常都只有被我姐欺负的份」、「亲妹认证」、「妹妹翻译机」、「差点想歪」、「乍看以为是文言文」、「你也要简称成『喝才喝』,喝不完才要给我喝的意思」、「我只看到废物妹妹」。▲文章底下还钓出「废物妹妹」来回文。(图/翻摄自爆怨公社)更有趣的是,文章底下还钓出被称「废物妹妹」的她来回文,可见截图中,她每天与姊姊的对话,真的只有「睡拔谢」;不仅如此,妹妹还将姊姊的对话通知「关闭」让网友全笑翻,直呼「把姊姊吃死死」、「一个暱称改废物,一个关闭提醒,礼尚往来」。

妹每晚传「睡拔谢」 专业翻译曝光…网全跪了:差点想歪

Comments (2)

Leave Comment

Contact Us

Feel free to call us on
0 (855) 233-5385
Monday - Friday, 8am - 7pm

Our Email

Drop us a line anytime at
info@financed.com,
and we’ll get back soon.

Our Address

Come visit us at
Stock Building, New York,
NY 93459

华国锋是谁的儿子|世界上有龙吗|狮身人面像|刘备的老婆是谁|世界上最好的跑车|1993年香港广告灵异事件|神话故事有哪些|神话故事有哪些|刘彻的母亲